“En torno a América. Conquista y evangelización” es el título del libro que ofrece una visión que “no coincide ni con la leyenda negra ni con la leyenda dorada”. A través de muchos documentos, se narra una historia llena de virtudes y de bajezas, pues tal es la condición humana”.

Lo explicó su autor, Mons. Mariano Fazio, en un desayuno de trabajo con diplomáticos y embajadores, que se realizó hoy en el edificio San Calixto, organizado por Mediatrends América, profundizando dos aspectos: “la conquista armada y sus fines (el oro, la honra, la fe) de un lado, y la evangelización, las corrientes doctrinales y pastorales que desencadenó el anuncio evangélico, de otro”.

​

El autor que es profesor de historia y filosofía en la Universidad de la Santa Cruz, en Roma, indicó que “para los historiadores el libro es un tanto filosófico mientras que para los filósofos es demasiado histórico”.

 

Al explicar el período histórico recordó que en el Renacimiento todos quieren poner sus nombres, a diferencia de lo que sucedía en la Edad Media. Así se va desde la visión del capellán de Hernán Cortez, López de Gomara, para quien todo fue perfecto, hasta las crónicas de Bartolomé de las Casas según las cuales antes de Colón todo era un paraíso, omitiendo fenómenos como el canibalismo y para quien los españoles llevaron todos los vicios.

 

“No es una buena escuela histórica el exclusivismo sea de raza, economía, religión u otros, porque hay móviles distintos”, aseguró Mons. Fazio.

Aseguró entretanto que la “política oficial de la corona de Castilla fue la evangelización”, lo que no impedía que buscaran tesoros en América. Indicó también “un handicap” existente, “que hoy no entendemos: la unión entre el trono y el altar”.

 

Recordó la labor de los franciscanos, agustinos, mercedarios y después de los jesuitas, que intentaron aprender los idiomas y entender la mentalidad de los autóctonos. “Hubieron errores evidentes, pero no se quiso imponer la mentalidad española sino que se quiso inculturar, como demuestra el mestizaje”. Y con algunos ejemplos muy exitosos, aseguró, como en Paraguay un país bilingüe, en el que se quiso preservar el guaraní.

 

Señaló también que no hubo etnocidio, o sea querer destruir culturas y que es ley de la historia -aunque algunos ingenuos quieren ignorarlo- que todas las culturas cambian, así el monseñor argentino recordó la final de Mundial de su país con Francia, en la que gran cantidad de jugadores “tan franceses como De Gaule”, eran de origen africano.

 

Consideró lamentables los ‘Requerimientos’ que obligaban a los indios a escuchar la predicación y recordó a Francisco de Victoria, en Salamanca, en siglo XVI, (considerado el creador del derecho internacional) para quien no bastaba una donación Pontificia, así como la polémica que existió en esa época sobre el derecho o menos que tenía España de conquistar América. Así como la inquisición con sus sedes en Lima, México y Cartagena. 

El libro de 224 páginas que se presentó en la sede de la Fundación Promoción social, moderada por el periodista Roberto Montoya, se puede adquirir online, está en español y salió a la luz en febrero de 2023.

​

Hernan Sergio Mora

Latinos en Italia